Three days off!

Auch wenn der Frühling heute abwesend ist, wollte ich meine goldenen Ballerinas tragen. Ich habe sie vor fast drei Jahren gekauft und liebe sie immer noch!
Nun werde ich Lebensmittel einkaufen gehen - wenn ich sechs Tage die Woche arbeite, so wie es die letzten Wochen war, bewahre ich mein Essen auf Arbeit auf, da ich eh den ganzen Tag da bin und nichts zuhause brauche. Aber nun habe ich drei Tage frei!
Und so sah ich dafür aus:

Even spring isn't present today, I wanted to wear my golden flats. I bought them almost three years before and still love them!
Now I'm going to buy some food - when I work six days per week, as it was like the last weeks, I keep the food at work, because I'm the whole day there and don't need anything at home. But now I have three days off!
And that is how I look to do that:




Dress, cardigan, chain: H&M
Tights: Pimkie
Flats: Orsay
Scarf: Madonna
Coat: Tally Weijl
Bag: H&M

At month's end

Eigentlich ist am Monatsende kein Geld übrig - aber diesmal habe ich Glück und war in der Lage mir dieses neue und süße Kleid zu kaufen. Ich liebe Verzierung und die Farbe - ein dunkles Blau.
Nun muss ich mich beeilen zur Arbeit zu kommen, ich wünsche euch einen wunderschönen Freitag!

Actually there's no money left at month's end - but this time I'm a lucky girl and was able to afford this new and cute dress. I love the ornamentation and the colour - a dark blue.
Now I have to hurry up to get to my work, I wish you a wonderful friday!





Dress, blazer, Leggins: H&M
Bracelets: H&M and unknown
Boots: Buffalo

Worn before

Heute trage ich ein Kleid welches ich vor einiger Zeit second hand gekauft habe. Ich liebe second hand-Shops - auch wenn sie manchmal muffig riechen, fasziniert mich die Auswahl von Kleidung aus verschiedenen Jahrzehnten. Leider haben wir nicht sehr viele solcher Shops in Leipzig, dafür aber tolle Flohmärkte im Sommer. Ich freue mich so darauf sie zu besuchen wenn das Wetter besser wird!
Meine Haare trage ich heute glatt und simpel - so wie mein ganzer Look.

Today I wear a dress I bought some time ago second hand. I love second hand shops - even they smell musty sometimes, the assortment of clothes from different decades fascinate me. Unfortunalety we haven't lots of these shops here in Leipzig, but in exchange great flea markets in summer. I look so forward to visit them when the weather gets better!
I keep my hair sleek and simple - as the whole look is.



Dress: second hand
Scarf: ??
Belt: H&M
Tights: Müller
Pumps: Deichmann

An unusual day

Für einige Mädchen ist es etwas besonderes ein Kleid anstatt der täglichen Jeans zu tragen, bei mir ist es genau andersherum. Trotzdem besitze ich ein paar Jeans und mag sie. Einer gebe ich heute die Chance mich tagsüber zu begleiten.

For some girls it is special to wear a dress instead of daily jeans, but for me it is the other way round. Nevertheless I own some pairs of jeans and like them. Today I give one pair the chance to accompany me during the day.


Chains: H&M and Yves Rocher
Top: New Yorker
Cardi: H&M
Jeans: Pimkie
Socks: Desirée
Pumps: Deichmann


P.S.: Das Treffen war sehr schön. Wir lachten und redeten, so wie es sein soll.

P.S.: The date was very nice. We laughed and talked, as it is supposed to be.

Greetings from Oslo

Wenn ich etwas sehe dass ich mag, es aber nicht kaufe, weil ich kein Geld habe oder es eigentlich nicht brauche, vergesse ich dieses Kleidungsstück sehr schnell wieder. Anders war es mit einem süßen grauen H&M-Rock: ich habe ihn nie in einem Laden in Leipzig, aber in tollen Blogs gesehen. Fröken Lila war so toll ihn mir in Oslo zu kaufen und er kam gestern an. Vielen vielen Dank! Ich trage ihn heute zum arbeiten:

When I see something I like, but don't buy it because I have no money and don't need it actually, I forget that piece of clothing very fast. But it was different with a cute grey H&M skirt: I never saw it in a store in Leipzig, but on lovely blogs. Fröken Lila was so kind to buy it for me in Oslo and it arrived yesterday. Thank you so much! I wear it for working today:




Shirt: New Yorker
Chain: Yves Rocher
Bracelet: H&M
Skirt: H&M
Tights: Pimkie
Shoes: Deichmann
Heute abend treffe ich mich mit einem Jungen den ich sehr mag. Drückt mir die Daumen dass das Date toll wird!

This evening I meet with a boy I really like. Keep your fingers crossed that it will be a nice date!

Presents!

Gestern haben meine Freunde und ich meinen Geburtstag nachgefeiert. Wir aßen Spaghetti mit Pesto, Feta und Mandeln - es war sehr lecker! Ich habe niedliche Geburtstagsgeschenke von ihnen bekommen: ein Reisetagebuch und kleine magnetische Romeo und Julia-Puppen!

Yesterday my friends and I celebrated my birthday subsequently. We ate spaghetti with pesto, feta cheese and almonds - it was so tasty! I got cute birthday presents from them: a travel journal and little magnetic Romeo and Juliet dolls!


Das trage ich heute zum arbeiten. Abends gehe ich mit einer Freundin aus, in Ilses Erika. Alte Freunde von mir legen in dem Club auf und das ist eine gute Möglichkeit sich einmal wiederzusehen.
Wie ihr sehen könnt habe ich eine neue Art gefunden meine Haare zu stylen: ein kleiner Dutt mit einer Satinschleife drin.

That's what I wear today for working. In the evening I go out with a friend of mine, in the Ilses Erika. Old friends of me play in that club and that is a good chance to see each other again.
As you can see I discovered a new way to style my hair: a little bun with a black satin bow in it.


Shirt and top: H&M
Belt: my mom's old
Scarf: Madonna
Dress worn as a skirt: Mango
Tights: C&A
Pumps: Deichmann

Inspiration

Heute möchte ich einige Bilder aus meinem "Inspirationsordner" mit euch teilen. Schaut euch diese wunderschönen und stylishen Frauen an!

Today I want to share some of the pics of my "inspiration folder". Look at those beautiful and stylish girls!

Honey and bread

Heute haben wir so tolles Wetter hier in Leipzig! Ich liebe den Frühling und freue mich so darauf draußen zu sein und gleich zu reiten. Ich muss nachmittags arbeiten, aber anschließend gehen wir tanzen - alles in allem ein perfekter Tag also! Das hier trug ich um frisches Obst einzukaufen - gelb und braun sind die dominierenden Farben:

Today we have such a great weather here in Leipzig! I love spring and look so forward for being outside and riding in a moment. I have to work in the afternoon, but afterwards we're going to dance - so, all in all it is a perfect day. Here is what I wore for buying fresh fruits - mustard and brown are the dominant colours:



Scarf: Madonna
Pullover: H&M
Shirt: Orsay
Skirt: H&M
Tights: H&M
Boots: Tropics Moden
Blazer: Takko
Bag: H&M

Sophistix.net

Dienstag kam ein Päckchen an und nun habe ich die Zeit euch meine neuen Sachen zu zeigen! Sie sind von Sophistix, ein Online-Shop mit Sitz in Singapur, und sie waren so nett mit einige Sachen zu senden, um sie anzuschauen, zu testen und anschließend zu behalten! Lasst die Spiele beginnen:

On tuesday a package arrived and now I have the time to show you my new stuff! It's from Sophistix, an online shop based in Singapore, and they were so amazing to send me some items to try them on and keep them! So, let's start:
Zuerst ein Kleid das noch ein bisschen zu groß ist (meine Größe war ausverkauft): ich muss es nur noch etwas enger nähen. Es sieht toll mit meinen neuen Stiefeln aus, finde ich! Ich mag den karierten Rock und die Buttons.

Firstly, a dress which is a little bit too big (my size was sold out): I just have to take it in. It looks great with my new boots, I think! I like the checked skirt and the buttons.


Als nächstes eine Bluse, die bestimmt großartig zusammen mit high waisted-Sachen aussehen wird! Ich mochte solche Blusen schon immer, die kleine Schleife und der Gürtel komplettieren sie.
Next, a blouse which will be definitely great to wear with high waisted stuff! I always liked such blouses, the small bow and the little belt complete it.

Das letzte wird eines meiner Lieblingskleider werden, da bin ich sicher! Ich mag die Farben und den Schnitt. Heute trage ich es zusammen mit schwarzen Strumpfhosen, um arbeiten zu gehen.
The last one will be one of my favourite dresses, I am sure! I love the colours and the cut. I'm wearing it with black tights for working today.

(Schuhe Deichmann, Rest H&M. Habe ich schon erwähnt dass ich meine Heißwickler liebe?)
(shoes Deichmann, rest H&M. Did I mentioned that I love my hot curlers?)

Ich danke Sophistix so sehr für dieses wundervolle Päckchen! Schaut euch die Seite an!

I thank Sophistix so much for this adorable package! Take a look at the site!

Multiple homes

Ich bin wieder zurück in Leipzig. Ich mag es immer bei meinen Eltern zu sein, aber in Leipzig zu sein ist auch toll. Meine Freunde sind hier, die Uni, der Job, das Pferd und mein gesamter Kram. Manchmal fühlt es sich komisch an mehrere "zuhause" zu haben, aber ich denke es ist wichtig eigene Erfahrungen zu sammeln, ohne seine Eltern zu leben. Ich kann Leute nicht verstehen, die mit 45 immer noch bei ihren Eltern wohnen, ihre Mutter ihre Wäsche waschen lassen und sich Abendbrot machen lassen (außer Pflegefälle natürlich). Wann werden sie in der Lage sein, sich um ihre eigene Familie zu kümmern?
Der Rock, den ich heute trage, ist sehr alt. Meine Mutter nähte ihn als ich noch in den Kindergarten gegangen bin, natürlich reichte er zu dieser Zeit bis auf den Boden!

I am back in Leipzig again. I always like being at my parent's house, but being in Leipzig is great, too. My friends are here, the university, the job, the horse and my whole stuff. Sometimes it feels strange to have more than one "home", but I think it is important to gain experience at yourself, to live without your parents. I can't understand people who live at their parent's house until they are 45, let their mother wash their clothes and make dinner (except for nursing cases, of course). When they will be able to take care of an own family?
The skirt I am wearing today is very old. My mother sewed it when I went to kindergarten, of course during this time it reached to the floor!



Skirt: now you know
Headband: H&M
Shirt: New Yorker
Jacket: Flashlights (I shortened the sleeves)
Belt: H&M
Bracelet: H&M
Tights: Pimkie
Flowers in the foreground: birthday present
Shoes: Deichmann

Birthdays are great days

Zuallererst: danke für eure Glückwünsche! Ich hatte einen lustigen Abend gestern, wir fuhren nach Berlin. Zuerst sind wir in den Fritz-Club gegangen und weil ich Geburtstag hatte, mussten meine Freunde und ich nicht für den Eintritt zahlen. Anschließend tanzten wir im NBI, einem kleinen Club den ich sehr mag. Ein Freund von mir legt dort als DJ auf: erneut freier Eintritt. Ich war halb 9 morgens zuhause und total erschöpft. Aber es war eine tolle Nacht und es hat sich defintiv gelohnt!

First of all: thank you for your congratulations! I had a funny evening yesterday, we went to Berlin. First we visited the Fritz-Club, and because it was my birthday, me and my friends hadn't to pay for the entry. Afterwards we danced in the NBI, a small club I really like. A friend of me works as a DJ in it: again free entry. I was at home at 8.30 in the morning and totally exhausted. But it was such a great night and definitely worth it!

Hier ist ein Foto von meinem Geburtstagstisch: die Schuhe sind vintage und haben ihre eigene Geschichte, die ich euch erzählen werde wenn die Zeit ran ist. In der pinken Tüte waren alle (!) Staffeln von Sex and the City. Ich habe gestern direkt mit der ersten angefangen und freue mich auf Stunden brillianter Unterhaltung! Weitere Geschenke waren: ein Kochbuch, ein Mini-Stativ, ein Hörbuch und etwas Geld.

Here is a pic of my birthday table: the boots are vintage and have their own story I'm going to tell when time comes. In the pink bag there were all (!) seasons of Sex and the City. I started with the first one directly and look forward for hours of brilliant entertainment. Further presents were: a cook book, a mini stand, an audio book and some money.



Zuletzt möchte ich euch ein Oberteil zeigen, welches ich am Freitag in Dresden gekauft habe: die Schleife ist aus Pailletten gemacht.

At least I wanna show you a top I bought on friday, when I was in Dresden: the bow is made of sequins.

Dancing in a crowd

Heute verlasse ich Leipzig schon wieder: ich besuche ein Konzert mit meiner Schwester heute abend. Sie schenkte mir meine Karte, da ich am Samstag 21 werde! Freitag fahre ich dann deshalb nach Hause: um meinen Geburtstag mit meiner Familie und alten Freunden zu feiern.
Wenn irgendjemand das Verlangen verspürt, mir etwas zu schenken - nur zu! (ich mach nur Witze)
Das ist mein heutiges Outfit: sehr farbenfroh mit gelb und türkis, damit ich in der Menge heute abend nicht verloren gehen kann...

Today I leave Leipzig again: I attend a concert with my sister in Dresden. She gave me the ticket as a present, because on saturday I turn 21! On Friday I'm going to drive home because of that: to celebrate my birthday with my family and some old friends.
If anybody has the desire for donating something - feel free to do it! (just kidding)
That is my outfit for today: very colourful with yellow and turquoise, so that I can't get lost in the crowd this evening...




Bolero: New Yorker
Top: H&M
Tie: ??
Pin: Pimkie
Skirt: H&M
Tights: H&M
Shoes: Deichmann

No woman no cry

Wenn es um Filme geht bin ich sehr nah am Wasser gebaut. Ich kann die Tränen einfach nicht halten. Gestern habe ich bestimmt die letzte ganze Stunde von "The Green Mile" geweint...ist das normal? Im Alltag bin ich nicht so emotional, es ist bestimmt interessant herauszufinden warum etwas inszeniertes mich zum weinen bringt.
Heute ging ich arbeiten und trug mein neues Shirt.

When it comes to movies I'm really prone to tears. I just can't hold them. Yesterday I cryed the last whole hour from "The Green Mile"...is that normal? In daily life I'm not that emotional, it should be interesting to found why something staged can make me cry.
Today I went working and wore my new shirt.



Shirt: Zara
Skirt: New Yorker
Belt: Ernsting's family
Tights: C&A
Pumps: shop in Barcelona

Nun werde ich ein neues Schnittmuster für ein Kleid ausschneiden. Ich habe es gestern gekauft und bin sehr gespannt es auszuprobieren!

Now I'm going to cut out a new pattern for a dress. I bought it yesterday and I'm really excited to try it!

Monday's magnificence

Das Wochenende war so toll und anstrengend gleichzeitig. Gestern ging ich früh ins Bett, ich hatte viel Schlaf nachzuholen!
Heute war ich wieder arbeiten und ging vorher kurz zu Zara rein. Ich habe ein süßes Shirt im Sale gefunden und es gekauft.

The weekend was so great and exhausting at the same time. Yesterday I went to bed early, I had to catch up on some sleep!
Today I was working again and made a short stop at Zara first. I found a cute shirt in the sale and bought it.


Ich nutzte das gute Licht, um gleich ein paar Bilder von meinem heutigen Outfit zu machen. Ich habe meine Mantel-Handschuh-Kombination wieder getragen, diesmal aber mit einem gelben Schal und einem Armband.

I used the good light to make some pics of my today's outfit. I wore the coat-gloves-combination again, but with a yellow scarf and a bracelet this time.


Top: my sister's old
Cardigan: H&M
Belt: New Yorker
Dress worn as a skirt: SeventySeven
Tights: Pimkie

Coat: Tropics Moden
Scarf: market in Barcelona
Gloves: H&M
Bracelet: New Yorker
Bag: my mom's old

Nun besuche ich eine Freundin zum Abendessen und um "The Green Mile" zu gucken - ich habe ihn noch nie gesehen, aber meine Freundin hat gesagt, dass das wohl eine Bildungslücke sei...

Now I'm going to visit a friend for supper, we want to make a tasty salad and watch "The Green Mile" - I never saw it before, but my friend told me that this is a gap in education...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...