"You look like a Victorian teacher!"

...hat mir eine Freundin gesagt, als ich diese Bluse (erneut) trug. Ich mag den Vergleich!
Heute passierte etwas richtig ärgerliches: mein Orangensaft lief aus der Flasche aus und meine Tasche war voll davon. Mein Handy und mein geliebter iPod sind kaputt! Zum Glück hat der Hauptbahnhof morgen geöffnet ebenso wie die Shops darin. Ich hoffe ein freundlicher Saturn-Techniker kann mir helfen!

...a friend said to me, when I wore this blouse (again). I like this comparison!
Today something really angry happened: my orange juice spilled out of the bottle and my bag was full of it. My mobile and my beloved iPod are broken! Fortunately our main station is open on sunday, and so the shops in it. I hope a friendly Saturn engineer can help me!



Blouse, shirt, dress (worn as a skirt), belt: H&M
Tights: Pimkie
Shoes: Deichmann

First test is done

Heute habe ich meine erste Klausur für dieses Semester geschrieben und es war wirklich gut. Ich bin zufrieden mit mir und kann es kaum erwarten meine Note zu erfahren (aber ich denke die Korrektur wird eine Weile dauern).
Ich zeige euch mein gestriges Arbeitsoutfit - schon wieder blau!

Today I wrote my first test for this semester and it was quite good. I'm content with myself and I can't wait to hear my mark (but I think the correction will take a lot of time).
I show you my yesterday's outfit for working - blue again!



Earrings: Kenvelo
Cardigan: Mango
Blouse: H&M
Brooch: Second Hand
Skirt: my mom's old
Leggings: Pimkie
Socks: asos
Boots: Second Hand

Back in Grey

Heute muss ich nicht arbeiten und habe deshalb genug Zeit zum Lernen. Gerade eben habe ich mit einer Kommilitonin gefrühstückt und wir haben uns abgefragt und so sah ich dabei aus (ich weiß dass ich nicht so dünne Beine wie andere Blogger habe, aber hey, nicht jeder wurde von der Natur mit dünnen Beinen gesegnet oder hat Lust, am Tag nur einen Apfel zu essen).

Today I don't have to work, so there's enough time for learning. Just now I had breakfast with a fellow student and we tested each other. That's how I looked like (I know that I don't have such thin legs as other bloggers, but hey, not everyone got thin legs from Mother Nature or feels like eating just an apple a day).


Scarf: H&M

Shirt: New Yorker

Cardigan: Zara

Skirt: H&M Kids

Tights: Müller

Socks: H&M

Boots: Street

Impatience

Gestern habe ich in meiner Pause Power-Shopping gemacht: ich kaufte 5 Teile im Sale bei H&M. Unter anderem habe ich ein Kleid gekauft und habe mich so in es verliebt, dass ich es einfach sofort anziehen musste! Kennt ihr das, wenn man so sehr den Drang verspürt und man einfach etwas tragen/essen/tun muss?
Meine Haare habe ich hochgesteckt und sie hielten den ganzen Tag über! Ich werde sie jetzt öfter so stylen, denke ich...

In my break I really did fast shopping yesterday: I bought five sale pieces in the H&M. Among other things I bought a dress and fell so in love with it that I had to wear it immediately! Do you know getting the urge so much that you just have to wear/eat/do sth.?
I pinned up my hair and it stayed in that way the whole day! I think I'm going to style them in the same line more often...


Das Shirt mit der passenden Tasche wanderten auch noch in meine Tüte,

The shirt with a matching bag found its way in my bag,



sowie diese süße Bluse und ein schwarzer Schal!

just like this cute blouse and a black scarf!



Entschuldigung wegen der kleinen Bilder, aber ich habe keine Ahung wie ich sie vergrößern kann. Benutzt ihr einen anderen Weg sie hochzuladen als blogger.com ihn anbietet?
Sorry for the small pics, but I have no idea how to enlarge them. Do you use another way to load them up than the way blogger.com offers?

Leopard Girl

Ich muss mich für meine Abwesenheit entschuldigen aber ich arbeite mindestens sieben Stunden am Tag zur Zeit ("nebenbei" studiere ich und lerne für meine Prüfungen, die nächste Woche beginnen). Ich versuche wirklich, trotzdem auf all euren Blogs zu kommentieren, aber seid nachsichtig, wenn es vielleicht ein, zwei Tage dauern sollte. Hier ist mein gestriges Outfit: ich habe meinen Button und meinen Gürtel zum Arbeiten getragen:

I'm sorry for my absence, but I have to work at least seven hours per day ("secondary" I have to study and to learn for my exams, which start next week). I really try to comment on all of your blogs, but please be forgiving if it takes one or two days. Here's my outfit of yesterday: I wore my pin together with the belt for working:




Turtleneck: Madonna
Shirt: H&M
Pin: Selfmade
Belt: Tedi
Skirt: Tropics Moden
Tights: H&M
Boots: Vagabond

DIY

Heute habe ich mein kleines DIY-Projekt beendet: ein Button, der zu meinem Leo-Gürtel passt (den ich nie getragen habe, weil ich nichts passendes dazu hatte).
Alles was ihr braucht ist: Stoff, Pappe, ein Wattepad und eine Sicherheitsnadel. Schneidet einen Kreis aus der Pappe aus der genauso groß ist wie das Wattepad.

Today I finished my little DIY-project: a pin matching my leo-belt (which I never wore, because I had nothing matching).
All you need is: fabric, board, a cotton pad and a safety pin. Cut a circle out of the board in the size of the cotton pad.


Klebt das Wattepad auf die Pappe und schneidet ein Stück Stoff aus, welches groß genug ist um das Ganze zu bedecken.

Glue the pad on the board and cut out a piece of fabric which is large enought to cover the whole thing.

Fixiert den Stoff mit einem Tacker sowie Nadel und Faden.

Fix the fabric with a stapler plus needle and thread.


Näht die Sicherheitsnadel ein und ihr seid fertig!

Sew the safety pin in and you're done!

Nun habe ich einen Button, der (fast) zu meinem Gürtel passt! Und es ist so einfach zu machen...ich bin gespannt auf eure Ergebnisse!

Now I have a pin (nearly) matching my belt! And it is so easy to make...I'm anxious to see your results!

Going out

Als ich heute bei der Arbeit war, habe ich über mein Ausgehoutfit nachgedacht. Nach ein paar Stunden arbeiten hatte ich eine genaue Vorstellung davon, wie es aussehen sollte. Als ich nach Hause kam, musste ich es (natürlich) ausprobieren. Den Rock habe ich letzte Woche gemacht, er ist sehr einfach zu nähen.
Ich hoffe ihr alle habt heute einen super Samstag-Abend!

When I was at work today, I thought about my outfit for going out. After few hours of working I had a special imagination of how it should look like. When I came home, I had to try it out (of course). I finished the skirt last week, it is really simple to sew.
I hope you all have a great saturday night!


T-Shirt: New Yorker
Top: H&M
Belt: H&M
Skirt: Selfmade
Tights: H&M
Shoes: Tally Weijl
Bow: Selfmade

Proximity


Die reizende Sina von Fashioncupcake und die immer so toll angezogene Franny gaben mir diesen Award und ich bin sehr stolz. Ich gebe ihn weiter an meine ganze Bloglist, da die Blogs alle einzigartig und toll sind.
Seit ich mit dem bloggen angefangen habe wurde ich wirklich selbstbewusster, um die Sachen anzuziehen die ich mag und auch in der Art und Weise sie zu tragen. Ich entdeckte so viele stylische Leute und wurde von ihnen sehr beeinflusst. Danke dass ihr meinen Blog kommentiert und mir (positives oder negatives) Feedback über meine Outfits gebt!
Und hier ist das heutige:

The lovely Sina from Fashioncupcake and the always-looking-good Franny gave me this award and I'm really proud. I give this award to my whole bloglist, because the blogs are all unique and wonderful.
Since I started blogging I really got more self-confidence to wear the clothes I like in the way I like. I discovered so many stylish people and got influenced by them so much. Thank you all that you're commenting on my blog and give me feedbacks (positive or negative) about my outfits!
So, here's the today's one:



Dress: asos.com
Tights: Orsay
Shoes: Deichmann
Rest: H&M

Paul Frank

Nur ein kleiner Text, ich muss mich beeilen pünktlich zum Seminar zu kommen. Das Paul-Frank-Shirt habe ich schon ewig nicht mehr getragen, eine echte Schrankleiche also!
Morgen zeige ich euch ein kleines DIY-Projekt!

Just a short note, I have to hurry up to be at my seminar on time. I didn't wore the Paul Frank shirt for a long time now, so it's a real moth attraction!
Tomorrow I'll show you a little DIY-project!


Shirt: Paul Frank
Cardigan: H&M
Belt: Tally Weijl
Skirt: Second Hand
Tights: Müller
Shoes: Deichmann

Mini holidays

Mein Wochenende war sehr entspannend und ich brauchte das wirklich. Am Samstag war ich arbeiten, was nicht schlimm ist (ich mag meinen Job und meine Kollegen). Heute war ich zum brunchen in einem liebenswerten Café verabredet und danach ging ich reiten. Nun muss ich wirklich etwas für die Uni tun (die Mini-Ferien sind vorbei), aber bevor ich das tue, zeige ich euch mein heutiges Outfit:

My weekend was quite relaxing and I absolutely needed it. I was working on Saturday, what isn't that bad (I like my job and my colleagues). Today I went for a brunch in a lovely café and afterwards I was riding. Now I have to do something for university (the mini holidays are over), but before doing so, I show you today's outfit:



Dress: Orsay
Turtleneck: H&M
Bolero: H&M
Chain: H&M
Tights: Müller
Shoes (both pairs): Deichmann
Coat: H&M
Bag: Orsay

Spring in winter

Gestern waren es -4 Grad hier, und für uns hier in Leipzig fühlt es sich wie Frühling an. Deshalb trug ich etwas frühlingshaftes (ein kurzes Kleid) und etwas winterliches (viel Weiß wie der Schnee) in einem Outfit. Und voilà: ich passte zum Tag.

Yesterday we had -4 degrees here and here for us in Leipzig, that feels like spring. So I wore something springlike (a short dress) and something winterly (a lot of white like the snow) in one outfit. And voilà: I was appropriate for the day.


Blazer: New Yorker
Dress: Mango
Brooch: Vintage
Tights: H&M
Pumps: Deichmann
Hat: Flea market
Scarf: H&M
Coat: Tally Weijl
Bag: a gift
Hier noch eine Detailaufnahme von der Brosche sehen, meine neueste Second-Hand-Errungenschaft.

Here you have a detail shot of the brooch, my latest second hand found.

Got tagged

Die wundervolle Melmo ist Mitglied bei chicisimo und so nett, jedes Mal ein Outfitbild von mir zu posten, wenn es ihr gefällt. Dort kann man Outfits mit der Vergabe von "Chics" bewerten, eine tolle Sache! Schaut es euch an: klick.

The lovely Melmo is member of Chicisimo and is so kind to post a picture of my outfits, everytime she likes it. There you can judge outfits by giving away "chics", it's a great thing! Take a look: click.

Ich wurde von einer Bloggerin getaggt, die ich sehr bewundere, Fröken Lila.

Liste 3 umweltfreundliche Dinge auf, auf die du stolz bist:

1. Ich benutze immer einen Korb oder eine Tasche wenn ich Lebensmittel kaufen gehe, ich kaufe nie eine Plastiktüte.

2. Ich ziehe immer den Stecker aus der Steckdose wenn ich aus dem Haus gehe. Mein Computer, meine Stereoanlage und der Drucker ziehen so keinen Strom wenn ich sie nicht benutze.

3. Ich benutze die öffentlichen Verkehrsmittel und das Fahrrad, obwohl ich ein Auto besitze. Dieses nutze ich nur um nach Hause zu fahren oder wenn ich den Bus verpasst habe und der nächste erst eine halbe Stunde später fährt.

Liste 3 Dinge auf, die nicht so umweltfreundlich sind und über die du nicht so stolz bist:

1. Ich bade einmal die Woche.

2. Mein Computer ist fast die ganze Zeit an wenn ich zuhause bin.

3. Wenn ich Klamotten kaufe gehe, nehme ich die Plastiktüten, auch wenn ich eine große Handtasche habe, in die ich die Sachen tun könnte.

Liste 3 Dinge auf, die du verbessern möchtest:

1. Mehr einheimisches Essen, vor allem Obst kaufen.

2. Umweltfreundlicheren Strom nutzen.

3. Mehr Sachen kaufen, die aus umweltfreundlich hergestellten Stoffen sind.

Ich tagge jeden Blogger, der auch ein paar Dinge auflisten will.


I got tagged by a blogger I really admire, Fröken Lila.

List three environmentally friendly things you're proud over:

1. I always use a basekt or bags when I go food shopping, I never buy a plastic bag.

2. I always pull the plug out of the power point when I leave the house. So, my computer, my stereo and the printer don't consume electricity when I don't use them.

3. I use public transport and the bike, even I own a car, which I use only for driving home or when I missed the bus and the next comes half an hour later.

List three environmentally not so friendly things you're not so proud over:

1. I have a bath once a week.

2. My computer is on nearly the whole time I'm at home.

3. When I buy clothes I always take the plastic bags, even I have a big handbag where I could put the clothes in.

List three things you would like to get better at:

1. Buy more local food, especially fruits.

2. Use electricity less impact on the environment.

3. Buy more clothes which are made out of eco-friendly fabricated fabrics.

I'm tagging every blogger, who wants to list some things, too.

The first dress

Wie einige von euch wissen, mag ich es zu nähen. Am Wochenende habe ich mein erstes Kleid fertiggestellt. Es besteht aus einen einfachen Stoff und ich benutzte ein einfaches Schnittmuster. Ein passender Gürtel in den Farben der Eule rundne das Ganze ab. Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis und habe es nun gestern das erste Mal getragen. Der Blazer ist der, den ich vor einer Woche im New Yorker gekauft habe und ich kann mir nicht mehr vorstellen ohne ihn zu leben! Meine Schwester hat das letzte Foto draußen aufgenommen, vor einer Einkaufspassage. Es tut uns leid, dass es unscharf ist!

As some of you might remember I like sewing. At the weekend I finished my first dress. It's made out of a simple fabric and I used a simple pattern. A fitting belt for it in the colours of the owl complete the whole thing. I'm content with the result and wore it the first time yesterday. The blazer is the one I bought at the New Yorker store a week ago and I can't imagine living without it! My sister made the last photo outside, in front of a shopping passage. We're sorry that it's out of focus!





Blazer: New Yorker
Dress and belt: selfmade
Leggins: H&M
Boots: Vagabond
Hat and fitting scarf: Second Hand
Bag: H&M
Gloves: ??


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...