Happy New Year!

Ich werde Silvester mit meiner Schwester und einer Freundin verbringen, zusammen mit Hund und Kater, einer Packung Ofenkäse und Wein! Ich lass es also ruhig angehen dieses Jahr und hoffe, dass ihr so feiern könnt wie es eurer Geschmack ist. Nun auch mein Jahresrückblick, den ich nur in Deutsch schreiben werde...
I'm going to spend New Year's Eve with my sister and a friend, together with our dog and our male cat, a pack of cheese (you put in the oven and then it's creamy) and wine! So I take it easy this year and hope that you can celebrate how do you want it. My review of the year will be only in German...
Vorherrschendes Gefühl für 2009? Aufregung
2008 zum ersten Mal getan? 6 Wochen lang jeden Tag reiten gewesen
2008 nach langer Zeit mal wieder getan? Genäht
2008 leider gar nicht getan? Mehr Sport gemacht
Zugenommen oder Abgenommen? Minimal abgenommen
Stadt des Jahres? Leipzig
Alkoholexzesse? Kaum, mittlerweile finde ich das richtige Maß gut
Haare länger oder kürzer? Länger
Kurzsichtiger oder Weitsichtiger? Kurzsichtiger
Mehr ausgegeben oder weniger? Mehr...
Krankenhausbesuche? Zum Glück nicht
Verliebt? Ja
Getränk des Jahres? Milchkaffee
Essen des Jahres? Subways
Die schönste Zeit verbracht mit? Meinen Freunden
Song des Jahres? Troy Pierce – 25 bitches
Album des Jahres? Pirates of the Caribbean - At World's End
Buch des Jahres? Kill your friends
TV-Serie des Jahres? Ich schaue nicht fern...
Dinge auf die du gut hättest verzichten können? Prüfungen
Geweint? Ja
Auslandreise? Ja, Ostern ging es mit meiner Schwester nach Barcelona
Etwas gebrochen? Zum Glück nicht!
Etwas mit einem Bandmitglied gehabt? Ja
Neue Freunde gefunden? Ja!!
Oft verschlafen? Manchmal schon, aber ich bin kaum zu spät gekommen!
Alles im allem glücklich über dieses Jahr? Ja


I WISH YOU ALL A HAPPY NEW YEAR!

Spending the christmas money

Gestern traf ich mich mit Nadine: wir gingen ein bisschen shoppen und zu Subways. Es war sehr schön (so wie immer)! Ich habe vier Sachen bei New Yorker gefunden: unter anderem zwei Shirts, die ich beim Schlafen anziehen will. Ich habe sonst immer in alten T-Shirts und Pants geschlafen, weil ich oft keine Lust auf meine Negligées habe (vor allem im Winter, wenn ich etwas kuscheliges tragen will). Aber dieser Zustand (außerhalb adrett, innerhalb des Hauses ranzig) ging mir auf die Nerven, deshalb beschloss ich schöne T-Shirts zu kaufen. Ich habe auch eine Panty gefunden. Sie hat einen Alloverprint: süße Weihnachtemotive! Ich weiß, Weihnachten ist vorbei, aber ich konnte nicht wiederstehen!

Yesterday I met up with Nadine: We went a little bit shopping and to Subways. It was really nice (as always)! I found four things at the New Yorker store: amongst others two shirts I want to use for night time. I used to sleep in old shirts and panties, because often I'm not up for wearing my negligees (especially in winter, when I want to wear something cuddly). But this situation (outside neat, inside the house rancid) got on my nerves, so I decided to buy nice shirts. I found a panty, too. It has an allover print: cute christmas motives! I know, christmas is over, but I couldn't resist!


Diesen süßen Haarreif fand ich in der H&M Kinderabteilung. Ich liebe die Schleife und den Preis (1 €).

I found this cute hair band in the H&M children's section. I love the bow and the price (1 €).


Und nicht zuletzt habe ich einen schwarzen Blazer gekauft - ich wollte so ein Kleidungsstück schon so lange haben und dieser hier ist fast perfekt (ich musste nur die Schulterpolster entfernen).

Last but not least I bought a black blazer - I wanted such a piece of clothing for so long and this one is nearly perfect (I just removed the shoulder pads).



Merry Christmas!

Der Urlaub war toll - wir waren Ski fahren und wandern. Im Erzgebirge ist es wirklich schön! Ich bin nun bei meinen Eltern und freue mich auf heute Abend. Outfitbilder gibt es keine, dafür zeige ich euch heute mein Abiballkleid, welches ich heute wieder einmal angezogen habe.
Nun bleibt mir nur noch, allen meinen Lesern ein tolles Weihnachtsfest zu wünschen!

Holiday was great - we went skiing and hiking. It's really nice in the Erzgebirge! Now I'm at my parent's house and looking forward to today evening. There are no outfit pics, but I show you my prom dress, which I put on today again.
Now there's only one thing left: to wish my readers a merry christmas!

Sorry for the poor light!

The first window

Ich wurde von Franny, Alice, Manu und Caro getaggt (Links im englischen Text), deshalb denk ich dass ich nun an der Reihe bin dieses auch zu erfüllen!

Regeln: Der Werfer/die Werferin postet acht zufällige Dinge über sich selbst, *wirft das Stöckchen an acht Leute weiter,*die ebenfalls acht Dinge über sich selbst posten* und es weiter werfen.

Ich...
- liebe mein Bett
- mag es früh aufzustehen
- reite gerne
- hasse Marzipan, Krokant, Streusel, Rosinen, Schokoladeneis und noch vieles andere Essen
- finde jede Woche einen anderen Stil toll
- bin gerne mal einen ganzen Tag in meinem Zimmer
- liebe Hörbücher
- glaube an mehrere große Lieben im Leben

Leider weiß ich nicht, wen ich noch taggen soll...das ging doch jetzt schon komplett rum, oder? So tagge ich alle, die noch nicht getaggt wurden!


I got tagged by Franny, Alice, Manu and Caro, so I think it's my turn now to come up to it!
Rules: The tagger posts 8 accidental things about him/herself, taggs 8 other people and so on.

I...
- love my bed
- like getting up early
- like riding
- hate marzipan, brittle, crumbles, raisins, chocolat ice-cream and a lot of other food
- am in love with another style every week
- like being a whole day in my room
- love audio books
- believe in several great true loves in life

Unfortunately I don't know who to tag...it's been to everyone, isn't it? So I tag everyone whoe has not been tagged yet!


Heute habe ich das erste Türchen von meinem tollen Adventskalender geöffnet. Er ist von meiner Omi und sie hat die Schubladen selbst befüllt.

Today I opened the first window of my great advent calendar. It's from my grandma and she filled the windows herself.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...