Hot Summer

Was für ein Tag! Zu heiß um irgendetwas machen zu können! Ich war heute mit meiner Omi und Schwester am See und anschließend reiten. Meine Omi hat mir diese Handtücher geschenkt. Sie gehörten mal meiner Tante, sie hat sie zur Jugendweihe bekommen. Sie sind also schon alt (aber unbenutzt) und ein bisschen kitschig und trashig, aber genau das mag ich an ihnen.

What a day! Too hot to do something! Today I was at a lake with my sister and grand-ma and afterwards I went riding. My grand-ma gave me these towels. They used to belong to my aunt, she got them for youth initiation ceremony. Thus, they're old (but unused) and a little bit tacky and trashy, but this is what I like.



Gestern war ich wieder ein unvernünftiges Mädchen...ich war wieder im Karstadt und habe wieder Socken und Strumpfhosen gekauft!

Yesterday I was a insensate girl...I was again in the Karstadt and bought socks and tights!


Left to right: Knee highs: Hudson (3,50 €); Socks: Hudson (1,40 €); Knee highs: Desirée (0,70 € each); Tights: Desirée (3,50 €)
Ich wollte schon immer schwarze Spitzenoverknees...nun habe ich welche von Hudson! Das rote Schleifenpaar von Hudson musste ich mir einfach nochmal kaufen, man weiß ja nie. Die zwei Paar Kniestrümpfe (brombeere und pflaume) machen sich gut zusammen mit schwarzen oder dunkelbraunen Stiefeln im Herbst und Winter. Nun brauche ich nur noch solche Stiefel! Eine zweite Häkelstrümpfhose, diesmal in braun, kann ich nun auch mein Eigen nennen.

I always wanted black lace overknees...now I have some of Hudson! The red bow pair of Hudson I just had to buy again, you never know. The two pairs of knee highs (blackberry and plum) will be great with black or dark brown boots in fall and winter. Now I only need such boots! Second knitted tights, this time in brown, I can call my own, too.

Part 2

Ich weiß nicht warum, aber blogger.com reagierte nicht, als ich die Enter-Taste benutzte...deshalb haben meine Einträge keinen Raum zwischen den Textchen von gestern...sorry! Aber weiter mit der Shoppingausbeute von gestern:

I don't know why, but blogger.com didn't react, when I used the Enter-button...that's why my entries haven't any space between the texts of yesterday...sorry! But I want to go on with my shopping-finds of yesterday:


Ich liebe das Patchworkmuster der Tasche! Und das Kleid macht sich super für einen Tag am Strand...

I love the patchwork pattern of the bag! And the dress is perfect for a day on the beach...
Bag: Tally Weijl (4 €); Dress: Tally Weijl (3 €)

Diese Kette passt gut zu einfachen Oberteilen, finde ich...
This chain fits good to simple tops, I think...
Chain: Pimkie (1 €)
Das Top habe ich mir fürs Reiten gekauft. Schwarze, ganz einfache Flip Flops habe ich schon lange gesucht, und diese hier sind so weich, einfach toll! Sonst tut mir immer der Zehenzwischenraum so weh. Der Nagelhärter...nichts besonderes! Ich hoffe er hilft meinen Nägeln, sie splittern viel.
The Top I bought for riding. I searched for black, just simple flip flops since ages and these ones are so soft, great! Otherwise the space between my toes hurts. Nailhardener...nothing special! I hope it will help my nails, they split a lot.
Top: Madonna, gekauft im Karstadt (0,99 €); Nailhardener: Rossmann (1,29 €); Flip Flops: NanuNana (1,95 €)
Ich weigere mich sonst, mein Geld für Socken auszugeben, aber jetzt musste es sein! Von links nach rechts: Leo-Socken! Ich liebe sie jetzt schon! Die schwarze Häkelstrumpfhose werde ich im Herbst ständig tragen, das weiß ich jetzt schon. Die Socken mit der Blümchenborte fand ich einfach süß. Ich denke, die roten mit der Schleife sind mehr Accessoire als Strumpf! Die Burlington-Kniestrümpfe haben auch ein Lochmuster. Die Postkarten in der Mitte habe ich nur als Vorrat gekauft...
Usually I refuse to spend my money on socks, but now it was necessary! Left to right: Leo-socks! I love them by now! The black knittered tights I'm going to wear a lot in autumn, I know that by now. I saw the flower border on the socks and found it just sweet! I think, the red ones with the bow are more an accessory than just socks! The Burlington knee highs have a hole pattern, too. The postcards in the middle I just bought ahead.
Left to right: Socks: Desirée (1,40 €); Tights: Desirée (3,50 €); Socks: Hudson (1,40 €); Socks: Hudson (1,40 €); Knee highs: Burlington (2,10 €); everything from Karstadt; Postcards: Xenos (1,50 €)

Ich mag diesen Rock mehr als den grauen. Er ist auch high-waisted und steht mir besser, finde ich! Den grauen werde ich heute zurückbringen.
I like this skirt more than the grey one. It's high-waisted, too and suits better to me, I think! I'm going to bring back the grey one today.
H&M (5 €)

Ich wünsche allen einen schönen sonnigen Tag!

I wish everybody a nice sunny day!

Shopping!

Mein Wochenende war super. Die Ostsee war sehr nett zu uns, wir haben mit unserer Luftmatratze auf den hohen Wellen gesurft und hatten sehr viel Spaß! Zum Glück habe ich keinen Sonnenbrand bekommen. Gestern habe ich ein paar Stunden mit meinen Verwandten in Leipzig verbracht, ich habe ihnen die 'wichtigsten' Sehenswürdigkeiten gezeigt. Nachmittags war ich reiten dreieinhalb Stunden. Danach war ich völlig erschöpft und durstig, wie ihr euch vorstellen könnt!
Heute war ich ein "bisschen" shoppen im Leipziger Zentrum. Die Stadt war sehr voll wegen der letzten Tage des SSV. Ich musste mich stoppen, sonst hätte ich zuviel Geld ausgegeben, obwohl alles sehr günstig war...aber seht selbst:
My week-end was great. The Baltic Sea was nice to us, we surfed with our air mattress on the high waves and had a lot of fun! Fortunately I got no sun burn. Yesterday I spend a few hours with my relatives in Leipzig, I showed them the ‘most important’ sights. In the afternoon I went riding for three and a half hours. Afterwards I was totally exhausted and thirsty, you can imagine!
Today I did a “little bit” of shopping in the city center. The city was very crowded because of the last days of summer sale. I had to stop myself, otherwise I would have spend too much money, even everything was very cheap. But look and see:


Ich weiß nich warum, aber ich habe mich sofort in diese Tasche verliebt...
I don't know why, but I fell in love directly with this bag...
Bag: Orsay (2,90 €); Earrings: Orsay (0,90 €); Fitting bracelets: Orsay (0,90 €)


Ein simpler Cardigan in einer schönen Herbstfarbe...
A simple cardigan in a nice fall-like colour...
H&M (5 €)
Ich liebe dieses Kleid, seit es im Laden hängt. Jetzt habe ich es mir endlich (reduziert) gekauft!
I love this dress since it's in store. Now I bought it (for a lower price)!
Orsay (9,90€)
Jetzt funktioniert blogger.com nicht mehr...ich kann keine Bilder mehr hochladen! Den Rest gibts also später...
Now blogger.com isn't working anymore...I can't upload pics! Then, rest follows later...

A week-end out.

Ich habe gerade eben meine letzte Prüfung für dieses Semester geschrieben. Ich bin darüber sehr froh, wie ihr euch vorstellen könnt!! Nun muss ich ‚nur’ noch zwei Hausarbeiten schreiben und dann...Ferien! Gestern schaute ich in unserem H&M nach meiner letzten Vorlesung vorbei – und kaufte drei Sachen! Der graue Rock ist high-waisted. Ich denke ich werde den Gürtel und die dazugehörigen Gürtelschlaufen entfernen, aber eigentlich bin ich mir noch nicht sicher ob ich ihn behalten soll. Was denkt ihr? Nach meinem Ostsee-Wochenende werde ich ein Foto von ihm an mir machen. Das Top hat diese kleine süße Schleife, der ich nicht wiederstehen konnte! Ich mag auch die Farbe (und den Preis...nur 2 €!). Die schwarze Strumpfhose ist nichts besonderes, meine andere ist kaputt und ich brauchte somit neue.

I just wrote my last test for this semester. I’m quite happy about that, I think you can imagine!! Now I just have to write two term papers and then…holidays! Yesterday I looked in our local H&M after my last lecture – and bought three things! The grey skirt is high-waisted. I think I’m going to remove the belt and the appendant belt loops, but actually I’m not really sure if I should keep it. What do you think? After my Baltic Sea week-end I’ll take a picture of it worn by me. The shirt has this little cute bow I wasn’t able to resist! I also like the colour (and the price…only 2 €!). The black tights are nothing special, my other ones are broken, so I needed new ones.
Nun muss ich mich beeilen, mein Zug fährt um 17:11. Sechseinhalb Stunden Zug fahren! Aber ich werde mir ein Buch im Bahnhof kaufen dass ich mich nicht zu Tode langweile. Ich wünsche jedem ein erholsames Wochenende.

Now I have to hurry up, my train departs at 17:11. Six and a half hours sitting in trains! But I’m going to buy a book at the station, so I won’t be bored to death. I wish everyone a relaxing week-end.

3 Tage wach

Ich bin von melt!-Festival zurück und muss sagen: es war nass und wunderbar! Der beste Auftritt war der von Robyn, einer Künstlerin die ich wirklich bewundere und mag. Zum Glück war ich gut vorbereitet auf den Regen – ich trug meine wasserfesten Reitstiefel und ein gelbes Regencape, das mir meine Mutter zum Kindertag geschenkt hat. Ich habe zwei Taschen gekauft, die blaue habe ich einer Freundin geschenkt. Ich habe natürlich auch Bilder gemacht, aber nicht viele und die, die ich gemacht habe sind nicht sehr gut. Ich musste wegen der Dunkelheit oft Blitzlicht verwenden...leider macht meine Kamera keine guten Bilder mit Blitz. Als ich nach Hause kam, habe ich erst einmal 12 Stunden geschlafen...

I’m back from the melt!-Festival and I have to say: it was wet and brilliant! The best show ever was the one of Robyn, a singer I really adore. For luck, I was well-prepared for the rain – I wore my waterproof riding boots and a yellow rain cape my mother gave me for “Kindertag”. I bought two bags there, the blue one I donated a friend of mine. Of course I took pictures, but not very much and the ones I took aren’t very good. I often had to use flashlight because of the darkness…unfortunately my camera doesn’t make good pictures with flashlight. When I came home I had to sleep 12 hours....

Mein gestriges Outfit war sehr bequem – ich musste ein Referat halten und hab deshalb etwas ausgesucht, in dem ich mich „sicher“ fühle. Das Kleid war fast das erste (außer meinen Möbeln), was ich mir gekauft habe, als ich nach Leipzig zog. Ich mag es wegen der Streifen und den Taschen. Es war kalt draußen, so habe ich noch eine graue Kapuzenjacke getragen. Ich liebe die Länge!

My outfit of yesterday was very comfortable – I had to give a presentation and chose sth. I feel “save” in. The dress was nearly the first thing (except my furniture) I bought when I moved to Leipzig. I like it because of the stripes and the pockets. It was cold outside, so I wore a grey hoodie, too. I love the length!


Hat: Flea market; Scarf: H&M; Hoodie: New Yorker
Dress: Forever 18; Belt: Pimkie; Leggins: New Yorker:
Overknees: Hudson; Shoes: Deichmann

I got tagged!


Ich wurde von Glam Talk getaggt!
I got tagged by Glam Talk!

The Rules:

1. Pick up nearest book

2. open to page 123

3. find the 5th sentences

4. post the next 3 sentences

5. Tag 5 people and acknowledge who tagged you

“Kill Your Friends” von John Nieven
Eine Woche vorher kaufte ich ein Set japanischer Schlachtermesser für 400 Pfund, die nun glänzend und unbenutzt auf meinem schwarzen Granitfrühstückstresen thronen. Und dann ist da noch die Putzfrau, eine hirnlose kolumbianische Möchtegernnutte, deren Bemühungen in der Wohnung sich proportional zu den regelmäßig von ihr eingeforderten Gehaltserhöhungen zu mindern scheinen. Demnächst betrete ich die Wohnung und die einzig signifikante Veränderung wird sein, dass sie das Geld vom Küchentresen genommen hat.

Leute, die ich tagge sind: my little fashion cabinet, laagibna, it's loveable, Strawberry Kitten, Knuspi

Melt! Melt! Melt!

Ich muss mich für das Wochenende verabschieden. Ich bin auf dem melt!-Festival, deshalb keine Posts. Ich freue mich darauf seit Januar, als ich die Karte kaufte. Ich wünsche euch ein tolles Wochenende!

I have to say goodbye for the week-end! I'm on the melt!-Festival, that means no posts. I am looking forward to it since january, when I bought my ticket. I wish you a good week-end!

Prüfungszeit - schwere Zeit

Dank der Prüfungen komme ich zu kaum etwas anderem als Lernen, Reiten und Besuchen der Vorlesungen und Seminare. Jetzt habe ich wieder eine kleine Lernpause eingelegt und Lust, euch meine Outfits und neuen Errungenschaften zu zeigen.
Als erstes mein Outfit vom Dienstag: ich war den ganzen Tag unterwegs und brauchte daher etwas Bequemes.


Because of the tests I hardly have time for something except learning, riding and attending the lectures and tutorials. Now I rest a little bit of learning and feel like showing you my outfits I wore and new clothes I got.
At first, my outfit of tuesday: I was on the way the whole day and needed something comfortable.

Everything H&M except purple top (Mango), tights (C&A) and shoes (Deichmann.)


Hier eine Detailaufnahme meiner Frisur. Den Haarreif habe ich mir letzte Woche im Sale gekauft (1 €) und fand ihn sofort toll! Er macht aus jeder Frisur etwas Besonderes!

Here you have a detailshot of my hair. I bought the alice band last week in the sale (1 €) and I loved it from the first sight! It really turns every hairdo into something special!


Hier könnt ihr meine Schuhe sehen: trotz der Höhe sind sie wirklich bequem und durch das Riemchen sitzen sie auch sehr gut. Ich hasse Schuhe, bei denen man immer Angst haben muss, dass man rausschlappt.

Here you can see my shoes: despite of the height they are truely comfortable and because of the small strap they fit like a glove. I hate shoes, in which you always have to be scared that you are flapping!



Gestern war ich auch schnell im H&M und habe mir ein Shirtkleid gekauft. Ich liebe die Farbe! Mal sehen, wie ich es kombinieren werde.

Yesterday I stopped for a quick visit in the H&M and bought a shirt-dress. I love the colour! Let's see how it's possible to combine.



Abends war ich dann bei einer Freundin zum gegenseitigen Abfragen und sie hat mir diese drei tollen Shirts geschenkt! Sie brauchte sie nicht mehr. Ich bin so glücklich darüber, es sind tolle Basics und lassen mich auch auf dem Pferd gut aussehen!

In the evening I went to a friend for interrogate ourselves and she gave me these three shirts as a present! She didn't need them anymore. I'm so happy about that, they are such good basics and let me look good even I sit on the horse!


Als letztes mein Ouftit von gestern. Als ich nach Hause kam war ich durchnässt und meine Haare waren durch das Reiten total durcheinander. Deshalb habe ich diesmal mein Gesicht verdeckt :-) Vielleicht erkennt ihr auch den Rock, den ich in der Kinderabteilung gekauft habe. Ich trug ihn zum ersten Mal.

Last but not least my outfit of yesterday. When I came home I was totally wet and my hair was completely disordered because of riding. So I hided my face this time :-) Maybe you recognize the skirt I bought in the children's corner. I wore it the first time.

Everything H&M except tights (C&A) and shoes (Deichmann)



What to do with these ties?

Heute gibt es leider kein Outfit, bin die meiste Zeit des Wochenende auf dem Reiterhof (ich hab eine Reitbeteiligung und kümmer mich jeden Tag um das Pferd). Bei uns ist zur Zeit Turnier und so renne ich in meinen Reitklamotten rum, die nicht unbedingt posting-würdig sind... :-)

Aber eine Frage habe ich: diese Krawatten habe ich gerade eben in meinem Kleiderschrank entdeckt. Ich finde sie ja total toll, nur wie trägt man Krawatten ohne dass es "Möchtegern"-Stylish aussieht?

Habt ihr eine Idee?
Danke schon einmal für Kommentare!
Ich wünsche euch einen entspannten Sonntag!

Today, there is no outfit unfortunately. Most of the time I spend in the rinding stable ( I co-own a horse and care for him every day). We have a tournament this week-end and so I'm running around in my riding clothes which are not worthy to post... :-)

But I got a question: I just discovered these ties in my wardrobe. I like them, but how to wear them without looking "wannabe"-stylish?

Do you have any ideas?
Thanks a lot in advance.
I wish you guys a relaxing sunday!

Uni-Tag

Gestern gab es leider keinen Post mehr, die Politikwissenschaftler haben Semester-Abschlussparty gefeiert in einer Art Park, eigentlich wollte ich nur ganz kurz hin (eine Stunde vielleicht)...heute um 5 war ich zuhause. Obwohl ich doch lernen muss! Aber es war toll, mal wieder tanzen zu gehen.
Hier mein Outfit vom Uni-Tag gestern:

Unfortunately, there was no post yesterday, the students of politics had a party because of the end of the semester in a park. Actually I just wanted to be there an hour maybe...today at 5 o'clock I was at home. Although I have to lern! But it was fun to go dancing. My outfit the day yesterday:

Hat: Flea market, Hair bow: MäcGeiz, Shirt: Zara, Belt: Tedi's, Skirt: my mother, Tights: H&M childrens corner, Shoes: Deichmann, Bag: New Yorker, Bracelet: H&M

Ich entschuldige mich für das Chaos auf dem zweiten Bild im Hintergrund...und wie ihr sehen könnt, kaufe ich meine Sachen wirklich überall ein...jetzt werde ich erstmal etwas essen. Habt einen schönen Tag!

I'm sorry because of the mess in the second picture's background...and as you can see, I really buy my clothes everywhere...now I'm gonna eat something. Wish you a nice day!

Neu im Blog-Netz

Hallo, ich habe mich nun auch entschlossen einen Fashion-Blog zu starten. Ich werde sofort anfangen und mein heutiges Outfit posten:

Hello, at last I decided to start a fashion blog. I'm going to begin immediately and post my today's outfit:



Dress: Pimkie; Belt, Leggins: H&M
Gestern war ich shoppen nach meiner ersten Uni-Klausur und habe mal wieder zugeschlagen und wahre Schnäppchen gemacht...
Yesterday I was shopping after my first test for university and bought a lot. I really made bargains!



Skirts: H&M Kinderabteilung, je 2 Euro. Patch: 1-€-Shop. Leggins: H&M, 2,90 Euro. Blouse: Ernstings Family: 3 Euro. Tights: H&M Kinderabteilung, je 2 Euro. Bag: New Yorker, 1 Euro.

So, bevor sich mein Internet verabschiedet, werde ich das erstmal posten.
Bis morgen!

Before my internet says goodbye I'm going to post that.
See you tomorrow!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...